Deutsch
Accessibility Statement
1. Introduction
The Best Western Hotel zur Post is committed to making its website and mobile applications accessible in accordance with legal requirements. The accessibility requirements result from the Accessibility Act (Barrierefreiheitsstärkungsgesetz, BFSG), in particular from § 14 BFSG in conjunction with § 3 para. 1 BFSG, as well as the underlying Ordinance to the Accessibility Act (Barrierefreiheitsstärkungsgesetz, BFSGV). The specific technical measures are based on the guidelines of the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) version 2.2 with conformity levels A and AA. This accessibility statement applies to the website https://www.hotel-zurpost-bremen.de/
2. State of accessibility
This website is partially accessible, as not all requirements are fully met.
3. Non-accessible content
a) Technical barriers:
- iFrames for third-party content: These are not always accessible and cannot be influenced by us.
- Wrong or missing HTML structure: The page structure sometimes uses heading levels without a preceding logical order . This makes navigation within the content difficult, especially for users of assistive technologies. We will fix this.
- Some content, such as embedded maps (Google Maps) or image galleries, is opened on our website in so-called „lightboxes“. These interactive windows are currently not fully accessible. We are working on making these functions accessible in the future. As a transitional solution, we also provide all content (e.g. addresses, directions, captions) in text form or send these on request.
b) Content barriers:
- PDF and Office documents not accessible (missing tags, poor structure, non-accessible tables).
- Language mix on the website: Some sections contain English terms without the language being correctly marked up in the code.
d) Unreasonable burden:
According to Article 5 of Directive (EU) 2016/2102, an exception due to unreasonable burden may be invoked for certain content. Despite our efforts, it is currently not possible for us to offer the following content completely accessible:
- Older PDF documents and Office files:
Many PDF documents and Word files published before June 26, 2025 are not accessible. These documents sometimes contain missing structures, insufficient alternative texts for images or complex tables, which cannot be revised at short notice without additional resources.
New documents will be provided in an accessible format if possible.
If you require a specific document in an accessible version, please contact us.
3a. Further information on the accessibility of the service
1. general description of the service
The Best Western Hotel zur Post is a centrally located 4-star hotel directly opposite Bremen's main railway station. It has 174 comfortable non-smoking rooms in four categories (business, first class, deluxe and suites), an extensive wellness area covering 1,600 m² with saunas, steam bath, fitness room and indoor pool, as well as a wide range of dining options. The hotel is aimed at business travelers, city tourists and wellness guests. Amenities include free Wi-Fi, pet-friendly facilities, barrier-free rooms, a beauty salon, massages, childcare and extensive room service.
2. descriptions and explanations of the service
Booking and using the hotel offers takes place in several steps:
Booking and reservation: Bookings are made via a structured online platform with options for room category, length of stay and additional services. Breakfast is included in many room categories.
Check-in and stay: Reception is staffed around the clock. Guests enjoy a modern ambience, a wide range of services and a central location with direct access to public transport and sights.
Meetings and events: The hotel offers several event rooms with flexible seating, modern technology and catering services - ideal for meetings, seminars and private celebrations.
Additional services: In addition to the wellness area, laundry, ironing service, luggage service, childcare, pillow selection, beauty treatments and a concierge service are also available.
Information transparency: All relevant information on rooms, prices, services and availability can be accessed online in a clearly structured manner. Bremen also levies a city tax of 5.5% (as of June 2025) on the room rate.
4. Creation and review of this declaration
This declaration was created on June 26, 2025
Methodology of the test:
Self-assessment (internal tests with different browsers and keyboard navigation) and as partially automated tests with WAVE.
5. Feedback and contact details
If you notice any deficiencies regarding the accessibility of our website or if you require information on non-accessible content, you can contact us:
Best Western Hotel Zur Post
Bahnhofsplatz 11
28195 Bremen
E-mail: info@zurpost.bestwestern.de
Telephone: +49 (0)421-30590
If you require content or documents in an accessible version, we will provide these to you on request within a reasonable period of time.
6. Conciliation procedure
If you are of the opinion that this website is not accessible, you can inform our office or person named in section 5. If you do not receive a satisfactory response from us within six weeks, you can contact the relevant dispute resolution body:
Bremen:
If your contact with the public body was not successful, you can contact the Central Office for Accessible Information Technology.
It also provides further information on enforcement.
Best Western Hotel Zur Post
Bahnhofsplatz 11
28195 Bremen
Tel.: +49 (0)421-30590
www.hotel-zurpost-bremen.de
info@zurpost.bestwestern.de